东方力量传媒的介绍
About the East Power Group Ltd
北京东方力量文化传播有限公司(East Power Art Group Ltd)成立于2003年2月，不断进取，赢得了CNC中国网络通信有限公司、ICBC中国工商银行总行、北京2008奥林匹克委员会、美国利盟打印机（Lexmark）、MTV全球音乐电视频道 、Haier海尔集团、五粮液古灶酒、CCTV 中国中央电视台、BTV北京电视台等一系列大客户的信任，2005年我们参与了已经获得中国动画成就奖和杭州动漫节评委会大奖以及入选世界动画协会的赛各卢布动画节“世界动画80分”的实验动画片"墙_献给母亲"，并作为世界范围内唯一为2008年北京奥运会吉祥物制作动画片的制作公司制作了2005年11月11日向全球发布的"第29届奥林匹克运动会吉祥物动画宣传片"，片长3分20秒。获得了第二届中国国际动漫节“美猴奖”的商业和教育类的特别大奖,2006年中国金鹰奖最佳年度动画短片大奖,2006年并又一次荣幸的成为北京2008残奥吉祥物”福牛乐乐”的动画片制作公司,又一次获得了奥组委领导和观众的认可。
Beijing East Power Art Group Ltd, founded
in February 2003, is making efforts to keep an aggressive progress
during the past three years and has obtained faith and served
for many large companies and groups such as the China Network
Communications Group Corporation(CNC), the Industrial and Commercial
Bank of China(ICBC), the Beijing Organizing Committee for the
Games of the XXIX Olympiad (BOCOG), the Lexmark Co. Ltd, the
MTV China.com, the Haier Co. Ltd, the Wuliangye Group Co. Ltd,
the CCTV and the BTV etc. We have also made a big stride into
the field of animation design and production and participated
in the making of ‘the Wall-to mother’, which has won the Jury
Prize of the 1st China International Animation Festival and
Exposition in 2005. As the unique worldwide-pointed production
company, we have defeated the other competitors and won the
honor of making the 3minutes20 long Beijing 2008 mascot animation
film which has been successfully released on 11 November 2005
and will run for the international festivals such as Annecy
and Zagreb.
东方力量(EPG)卓尔不群的创意团队坚信：成功的商业影视广告与动画制作不但要有符合品牌价值的独特创意，也要具备极其精美的制作表现。东方力量注重电视栏目的整体包装解决方案，集频道或栏目策略研究、设计包装、整合推广与营销、包装评估于一身，并将包装服务范围延伸到主持人造型设计与主持人品牌推广及演播室设计。
The EPG creative team deeply understands:
a wonderful TV commercial and animation production not only
asks for particular creative idea but also requires superior
technical expression. We make very emphases on the integral
TV program packaging, assembling the channel and program strategy
research, the product packing, integral popularization, distribution
and evaluation together and extending the packaging service
to the host costume design and brand publicity and studio design.
我们依托先进的非线型后期制作设备和专业的制作团队提供富有创新的服务,专注于广告和动画的后期合成与特效服务.作为北京奥运宣传的紧密伙伴，东方力量曾先后为内蒙古、宁夏、北京申奥等城市提供城市形象包装与宣传片制作服务。作为北京电视台（BTV）重要的晚会合作伙伴,我们已经为“2001年世界杯足球之旅”；“2002年亚洲电视节颁奖”；“2003外国人唱中国歌”等晚会进行完整的视觉形象设计.
he most professional team members and
the advanced nonlinear post production equipment provide us
strong and solid technical support and make possible the most
creative service on advertising and animation post production.
As a close partner of BOCOG, we have successively produced the
publicity films for the Inner Mongolia, NingXia and Beijing
and helped them on the image building. As an important partner
of the evening program of Beijing TV Station(BTV), we have accomplished
the complete visual image design for programs such as the 2001
World Cup Travel, the issue ceremony for the 2002 Asian TV Festival,
the 2003 Foreigners Singing the Chinese Songs etc.
在新经济的浪潮下，我们在动画形象的开发与制作，网络游戏虚拟偶像的研发以及3G手机视频内容领域进行探索，制作具有独特东方视觉效果的中国风格动画片以及在整合整个产业链的发展过程中不断发展壮大是我们未来几年的目标，努力成为大中华地区的专业制作公司。
Today, surfing the tide of new economy,
we are seeking after a new development in the field of cartoon
image exploration and production, the web game virtual icon
building and video content research of the 3G mobile, and trying
to make some Chinese style animation with specific eastern visual
effect. We are aiming at keeping constant upward during the
process of the integrating of the whole industrial chain and
turning into one of the most professional productive companies
in China in several years.